26 september 2018

Lijstje

Een update

“Een eer is het sowieso”, mailde mijn redacteur Daniël gisteren. Na Mattias is opgenomen in een lijstje ’10 Books from Holland’: tien Nederlandse romans die dit najaar door het Nederlands Letterenfonds worden aangeraden bij buitenlandse uitgeverijen – onder meer op de gezaghebbende Buchmesse van Frankfurt. Criteria daarvoor zijn dat ze het boek zelf goed vinden, […]

“Een eer is het sowieso”, mailde mijn redacteur Daniël gisteren. Na Mattias is opgenomen in een lijstje ’10 Books from Holland’: tien Nederlandse romans die dit najaar door het Nederlands Letterenfonds worden aangeraden bij buitenlandse uitgeverijen – onder meer op de gezaghebbende Buchmesse van Frankfurt. Criteria daarvoor zijn dat ze het boek zelf goed vinden, dat het door goede recensies en verkopen is opgevallen en dat het de potentie heeft om ook als vertaling veel lezers te vinden. “Restrained and intricate mosaic of mourning by a writer of exceptional promise”, staat erbij. En ik ben nog steeds heel trots op dit boek.